Winter in Kambodscha

Gestern war ich nochmal bei den Tempeln um Angkor Wat. Diesmal mit dem Fahrrad, so konnte ich die ganzen unbekannteren Anlagen praktisch alleine erkunden, ich fuehlte mich wie Indiana Jones als ich ueber zerfallene Tempel kletterte!
Ein Einheimischer hat mir erzaehlt im Moment sei Winter und als es gegen Mittag kurz geregnet hat ich so mit nassem T-Shirt auf dem Rad sass muss ich sagen, hatt es mich schon gefroestelt. Die Temperatur muss von den hier ueblichen 33 Grad auf bestimmt 28 oder sogar 25 Grad gefallen sein!
Heute bin ich mit dem Bus nach Kratie gefahren, von hier werde ich Morgen ins entlegene Banlung weiterreisen um 3 Tage lang Urwald zu erleben. Fuer viel zu viel Geld werde ich im Virachey Nationalpark wandern, uebernachten und Kajak fahren. Immerhin geht die Kohle an die Parkwaechter, die koennen es anscheinend brauchen Mehr dazu wenn ich zurueck bin :)

English (thanks to google translate, what a mess next time I write it myself again):
Yesterday I was again at the temples of Angkor Wat. This time with the bike so I could explore all the lesser-known place where I was practically alone, I felt like Indiana Jones when I climbed over crumbling temples!
One local resident has told me at the moment is winter and when it rained around noon I was so with the wet T-shirt sitting on the bike, I must say, it had been me shivered. The temperature should be here by the usual 33 degrees to 28 or even 25 degrees determined to have fallen!
Today I drove the bus to Kratie, from here tomorrow, I will travel further into the remote Banlung experience long by 3 days jungle. For far too much money will I walk in Virachey National Park, stay overnight and kayaking. After all, the coal goes to the parking lot attendant who can seemingly do more about this when I am back:)

Angkor What?

Heute war ich 'waten. Von Morgens, naja von 7, bis Sonnenuntergang. Ich hab mir nen 3-TAgespass gekauft obwohl Bekannte meinten 1 Tag reicht und ich geben ihnen recht. Da ich schonmal den 3 Tages Pass hab gehe ich Morgen um 5 fuer Sonnenaufgangsbilder.
Die Tempelanlange ist schon gigantisch, das Areal besteht aus mehreren eigenstaendigen Tempeln, jedes mit Mauern eingerahmt. Ankor Wat ist etwa 2x2Km Angkor Thom ist 4x4Km. Hinter jeder Kurve kommt ein anderer Tempel, Die Diashow ist darum auch Quer durch: Angkor Wat, Angkor Thom, Elefanten Fries, Bantay Srei und Phnom Irgendwas und nochmal Angkor :)

English:
Today I was at Angkor from 7 to sunset, I bought a 3 day pass which is a waste of time, should have listened to the friends I met yesterday (hello Dana&Ced!) but now that I have it I go back for sunrise pictures tomorrow.
The tempel Area is gigantic, Ankor Wat is approximately 2x2Km, Angkor Thom is 4x4Km. behind every bend there is another monumental Temple. That's why the slideshwo is a mix of all: Angkor Wat, Angkor Thom, Elefanten Fries, Bantay Srei and Phnom Something and Angkor Wat again :)

Bilder

Seit mein Rucksack geklaut wurde hab ich keine Zeit gefunden Bilder zu sichten. Das will ich jetzt nachholen, aber damits nicht zu arg wird gebe ich diesmal nur Links zu den Bildern:
Japanisches Essen, hier ist das Auge immer mit, auch in der billigsten Kaschemme.
Japanisches Essen
Und die meisten haben die angebotenen Gerichte in Plastik im Schaufenster stehen, nicht nur fuer Auslaender, diese Art Werbung gab es haeufig.
So dann hab ich noch ne Menge Bilder zu Japan generell:
Japan Generell

Und die ersten Eindruecke aus Kambodscha, unter Anderem die Killing Fields
Kambodscha

English:
Since my backpack was stolen I didn't find the time to review the images. I did this now and because it is a lot of images I only post links this time:
Japanese food, where the eye also eats (hah! bad translation) even in the cheapest place.
Japanese food
Most of the dishes are prensented in plastic in the shop window. Not only for foreigners, the Japanese seem to need this kind of advertisement.
There's a lot of images on Japan in general:
Japan

And the first impressions of Cambodia, mainly the Killing Fields
Cambodia

Erkaeltung

Bei meiner letzten shoppig Tour hab ich mir ne Erkaeltung eingefangen, hier regnet es seit Tagen wie aus Kuebeln. Anscheinend ein derbes Tiefdruckgebiet aus China.
Stiegel hab ich gefunden aber Regenkleidung scheint es in diesem Land nicht zu geben. WErde mir wohl auch so nen Plastikponcho besorgen, mit dem hier alle rumrennen.

Bin mal wieder neidisch, jeder andere Traveller rennt hier mit nem Netbook rum und kann das kostenlose WLAN des Hotels nutzen. Nur ich muss unverschaemte Preise fuer verschmierte Klapperkisten zahlen um ein wenig Internet zu haben.
Eigentlich wollte ich die Bilder meiner Kamera auf DVD brennen aber dafuer verlangen sie hier knackige 5$.

Auch Uebernachtung ist nicht so einfach, jedenfalls wenn man alleine reist. Zimmer fuer 10$ sind kein Problem da bekommt man sogar Klimaanlage und es ist immer ein Doppelbett oder 2 einzelne Betten drin. Aber alleine? Einzelzimmer wollen sie am liebsten nicht vermieten, da muss ich immer ewig nachbohren. Und dann hab ich bisher nur schmierige Dinger ohne Fenster aber mit Moskitos gehabt.

Wenn sich das so weiterzieht bin ich hier ganz schnell fertig mit Sightseeing, Vientam soll nochmal etwas teurer sein. Dann haenge ich entweder von Mitte November in Thailand an nem guenstigen Strand oder ich find nen Job in den USA fuer 3 Monate.

Shopping

Heute war grosses Einkaufen angesagt. Ich hab tatsaechlich von 10 bis 4 auf Maerkten verbracht und dabei unmengen von Geld ausgegeben (~50$ und 50.000 Riel). In einer kleinen Modeschau will ich den (zwangsweise) neuen Martin kurz vorstellen, leider ist mein Zimmer etwas zu klein so dass mein Kopf fehlt:

English:
I decided it's time to finally resume writing in english so: you might have heard my backpack was stolen in Japan about 5 days ago. on my last night in Japan I had the luck to couchsurf with Jodie in Fukuoka from him I got the nice pullover in the first picture. the rest I boughtin Phnom Penh and now that I have a backpack again I feel like a completely new person. To show you the new me I put together the pictures. Obviously the room was to small so my head did not fit anymore :)

Shopping

in Bangkok war ganz schoen anstrengend und nicht besonders effektiv. Immerhin hab ich wieder ein Ladegeraet sowohl fuer die Kamera als auch fuers Handy. Letzteres musste ich 2 mal kaufen, das erste hab ich im nach ner halben Stunde wieder verloren :)
Rucksack hab ich noch keinen gekauft. Die Kopien sind guenstig, um die 30 Euro, leider sind die Beckengurte immer weich wie Butter. Jetzt reise ich mal ein paar Tage mit 2 Plastiktaschen, Kleider hab ich auch noch nicht wirklich viel.
Bin nach einer Nacht erstmal aus dem Dschungel Bangkoks gefluechtet und hab mich auf nach Ko Chang gemacht, allerdings hab ichs heute nicht mehr auf die Insel geschafft so bleibe ich in Trat. Hier hats ein total nettes Hostel mit guten Preisen

Diebstahl Teil 2

So jetzt hab ich etwas mehr Zeit, Internet kostet hier meist ziemlich viel.
Ich hab noch alle Dokumente & Reisepass und Kreditkarten. Auch die Kamera ist noch da.
Trotzdem fehlt mir der Rucksack sehr, jetzt hatte ich gerade alles zusammen. Selbst das in Bagkok gekaufte Zelt hat reingepasst! Das sah uebrigens echt super aus, ich hab noch ein Bild aber ohne Datenkabel komme ich da auch nicht ran. Tja, da gehen mal wieder 300Euro zum Fenster raus bis ich das alles ersetzt hab, in Kambodscha soll es anscheinend guenstig vom Laster gefallene Markenartikel geben.
Morgen gehts nach Bangkok da werd ich erstmal Ladegeraet und Datenkabel kaufen, eventuell auch nen Rucksack und dann so schnell wie moeglich nach Laos oder Kambodscha fuer shopping und guenstig leben.
Hilfe brauch ich nicht, falls der Polizei mein Rucksack in die Haende faellt werde ich benachrichtigt, aber mal ehrlich, wie wahrscheinlich ist das?
Der Rucksack verschwand am Mittwoch, 7.10. zwischen 17:00 und 18:15 Da Schliessfaecher am Bahnhof echt teuer sind und weil ich keines in der passenden Groesse gefunden hab, hab ich den Rucksack einfach abgestellt und bin in die Stadt Essen fuer die Fahrt kaufen. Als ich zurueck komme ist er weg und ich suche mit der Polizei ueberall. Am naechsten Morgen gegen 9 Uhr lasse ich durch den deutschen Konsul in Osaka nachfragen. Da ist er noch nicht aufgetaucht. Also hat ihn auch nicht die Putzfrau "verwahrt", damit ist er geklaut und taucht nicht mehr auf. Fertig.
Besonders schade um mein Reisetagebuch, eigentlich um die meisten Sachen. Es war ja echt wenig unnoetiges dabei

Rucksack ist weg

So jetzt ist es passiert. Mein Rucksack wurde geklaut! Und wo? In Japan, am Bahnhof von Matsuyama. Dort wo man es am wenigsten erwartet haette. Bin ganz schoen traurig deswegen, gerade letzte Nacht hatte ich mein neues Zelt ausprobiert. Mein Reisetagebuch ist damit auch weg, zum Glueck haben meine Eltern ein Kopie der Bilder dabei.
Jetzt schaue ich erstmal so schnell wie moeglich aus dem Land zu kommen, der Plan scheint immerhin zu klappen, und dann muss ich wohl Ersatz kaufen. Meine arme Reisekasse.
Hab das deutsche Konsulat eingeschaltet damit die mich per email benachrichtigen falls die Polizei was findet, die hat naemlich nur Telefon und kann nur japanisch. Da der Rucksack gestern Abend gestohlen wurde und bis heute nicht aufgetaucht ist wird er wohl auch nicht wieder auftauchen.

Reiseplanung

Puh, nachdem ich heute morgen in Tokyo angekommen bin, ich hab mir endlich mal ein Hotel im vorraus reserviert Tokyo ist fuer solche Spaesse zu gross, hab ich jetzt meinen restlichen Trip durchgeplant. Am 4. fahre ich zur Inland-See und bleibe eine Nacht in Matsumita. Dann muss ich nochmal einen Tag in Kyoto verbringen, nachdem der erste Zen-Garten dort enttaeuschend war werde ich am 7. nochmal einen Anlauf nehmen und ueber Nacht dann nach Fukuoka fahren. Dort bleibe ich eine letzte Nacht bevor ich zurueck nach Bangkok fliege.
Damit ist meine Kohle aufgebraucht (sofern sie ueberhaupt reicht) und Japan hat in 2 Wochen rund 600 Euro verschlungen :)
Couchsurfing klappt hier einfach nicht, weil jeder das Budget-Problem hat und viele Leute sehr viel laenger im vorraus wissen wann sie hier ankommen.
Radfahren ist etwas an mangelnder Courrage meinerseits gestorben, nachdem das Treffen mit dem Bekannten, der mir mit Karten, Rad und Route helfen wollte, nicht geklappt hat hab ich das alleine nicht energisch genug weitergetrieben.
Oder anders gesagt: Meine Plaene haben sich geandert, da ich gemerkt habe dass ich ausser kleinen Inselchen um Kyushu auch noch andere Teile Japans sehen will und mir das jetzt wichtiger ist. So klingt es viel besser gell :)

OK, das war jetzt vielleicht fuer mich um das ganze nochmal durchzudenken